Se logger

Se connecter

Bienvenue sur le site de Boukan, le courrier ultramarin & Une saison en Guyane

En vous identifiant si vous êtes abonnés aux archives, nous pourrez accéder à l’ensemble de nos contenus

Identifiant

Mot de passe

Se souvenir de moi

Mot de passe perdu

Vous ne retrouvez plus votre mot de passe ou votre identifiant de connexion ? Entrez votre adresse email ou votre identifiant…

Mot de passe oublié

Proposer un contenu
Les articles de la rubrique "Retrato"
Entre céu e mar, a 11km ao noroeste de Caiena, um farol sobre o oceano varre o mar com seu feixe luminoso: o farol da Criança Perdida. Do continente, o arco de ancoragem confere à ilhota uma intrigante silhueta. Esse carco foi construído para a fixação de um tangão, uma...
quinta-feira1 novembro2012
Por philb

Tendo chegado à Guiana Francesa em 1977 com os primeiros refugiados Hmongs, o Senhor Ya Saï Po, 76 anos, é hoje o último praticante de um know-how tradicional: a forja e a cutelaria tradicional hmong. Nós conversarmos com ele em Cacao na forja que fica ao lado de sua residência familiar. Laos… Foi nas...
segunda-feira22 outubro2012
PorPropos recueillis par Christelle Delgrange, traduction Tchia Le Vessier

« Uma hora após meu nascimento, todo mundo já me chamava de Toutoune ». É lógico! Todo mundo sabe que esse é o feminino de Toto, o diminutivo de Antoine... Isso porque Toutoune – e agora sabemos que ele é uma mulher de personalidade – se chama Antoine Joseph Cyprien… Sim,...
domingo14 outubro2012
PorGwenaël Quenette et Hélène Salomon.

Nós poderíamos chamá-lo “o último dos Saramaka”. Mais conhecido como Papa Taki, ele é na verdade a última testemunha de uma época onde o Approuague era povoado por Saramakas Na grande época da madeira de rosa, eles eram quase 400 a viver às margens do Approuague e somente 4 mulheres,...
terça-feira2 outubro2012
PorM.Bachelet

24 agosto 2012 0
A Guiana Francesa, terra rude e secreta, é também uma terra fértil da qual brotam fortes personalidades. Entre elas, SUSKY: um piloto de avião, artista, aventureiro, um pensador livre?! A evocação de seu nome faz brotar nos espíritos, uma infinidade de imagens muito diversificadas e cheias de cores, e ninguém consegue enquadrar...
sexta-feira24 agosto2012
PorA.R